-
1 кооператив
1. сущ.1) кооперати́в; см. тж. кооперация 1)кооперативлар оештыру — организова́ть кооперати́вы
авыл хуҗалыгы кооперативлары — сельскохозя́йственные кооперати́вы
көнкүреш хезмәтләре күрсәтү кооперативы — кооперати́в по оказа́нию бытовы́х услу́г
торак кооперативы — жили́щный кооперати́в
2) разг. кооперати́в ( кооперативный магазин)2. прил.кооперати́вныйкооператив оешмалар — кооперати́вные организа́ции
кооператив сәүдә — кооперати́вная торго́вля
кооператив берләшмәләр милке — со́бственность кооперати́вных объедине́ний
-
2 кооперация
сущ.1) коопера́ция ( особая форма организации труда)2) коопера́ция (производственное, торговое, жилищно-строительное и т. п. коллективное объединение, созданное на средства его членов)хезмәт коопера́циясе — коопера́ция труда́
коопера́циянең төрле формаларын үстерү — развива́ть разли́чные фо́рмы коопера́ции
халыкара сәүдә коопера́циясе — междунаро́дная торго́вая коопера́ция
3) разг. коопера́ция (кооператив, кооперативный магазин) -
3 оештыру
перех.1) организо́вывать/организова́ть, создава́ть/созда́ть, учрежда́ть/учреди́ть (кооператив, кружок, секцию, общество, комиссию, лабораторию) ||а) организа́ция, созда́ние, учрежде́ниечит телләрне өйрәнү курслары оештыру — организа́ция ку́рсов по изуче́нию иностра́нных языко́в
б) организацио́нный (вопрос, период); организа́торскийоештыру таланты — организа́торский тала́нт
оештыру эшләре — организацио́нные рабо́ты
2) организо́вывать/организова́ть, устра́ивать/устро́ить, проводи́ть/провести́ (вечер, субботник, экскурсию и т. п.) || организа́ция, проведе́ниечит ил кунаклары хөрмәтенә мәҗлес оештыру — дать (организова́ть) обе́д в честь иностра́нных госте́й
3) объединя́ть/объедини́ть, спла́чивать/сплоти́ть || объедине́ние, сплоче́ниекүмәк хуҗалыкка оештыру — объедини́ть в коллекти́вное хозя́йство
азатлык өчен көрәшкә оештыру — спла́чивать на борьбу́ за свобо́ду
4) формули́ровать/сформули́ровать, конструи́ровать/сконструи́ровать || формирова́ние, конструи́рованиехөкүмәт оештыру — формирова́ть прави́тельство
5) организо́вывать/организова́ть, нала́живать/нала́дить (сотрудничество, тесную связь, отдых, труд, быт) || организа́ция, упоря́дочение6) организо́вывать/организова́ть, подгота́вливать/подгото́вить (рецензию, статью, заговор) || организа́ция, подгото́вка7) сбива́ть (сбить, слепля́ть/слепи́ть) в комо́к (волосы, шерсть)8) перен.; разг. слепля́ть, сле́пливать/слепи́ть, сварга́нить (что-л.) (наскоро или из разных материалов кое-как) прост.фанера кисәкләреннән алачык оештыру — слепи́ть лачу́жку из куско́в фане́ры
9) перен. скла́дывать, слага́ть/сложи́ть ( слова из пяти букв или слогов)• -
4 пай
сущ.1) пай; до́ля, вноси́мая в о́бщее де́ло отде́льным его́ уча́стникомкооператив пае — кооперати́вный пай
пай кертү — вноси́ть пай
2) диал. часть, до́ля насле́дия, оста́вленная роди́телями и́ли ро́дственникамисм. бай II•- пай салу
- пай салышу
- пайга керү -
5 төзү
перех.1) стро́ить/постро́ить || стро́йка ( как процесс), построе́ние, постро́йкаөй төзү — постро́йка до́ма
2) составля́ть/соста́вить || составле́ниерасписание төзү — составля́ть расписа́ние
акт төзү — соста́вить акт
3) организова́ть || организа́циякооператив төзү — организова́ть кооперати́в
-
6 ышанычлы
1. прил.1)а) надёжный, благонадёжный, ве́рныйышанычлы юлдаш — надёжный спу́тник; ве́рный сора́тник
ышанычлы дус — ве́рный друг
ышанычлы кешеләр — благонадёжные лю́ди
ышанычлылардан исәпләнү — счита́ться благонадёжным
ышанычлы киңәшче — ве́рный сове́тчик
б) надёжный, гаранти́рованныйышанычлы вәгъдә — гаранти́рованное обеща́ние
ышанычлы кулларга тапшыру — вручи́ть в надёжные ру́ки
2) уве́ренныйышанычлылы адымнар белән — уве́ренными шага́ми (по́ступью)
3) достове́рный, доказа́тельный, авторите́тныйышанычлы мәгълүматлар — достове́рные да́нные
ышанычлы белгечләр — авторите́тные специали́сты
4)а) дове́ренныйышанычлы вәкил — дове́ренное лицо́
б) в знач. сущ. ышанычлысы дове́ренный2. нареч.кооператив ышанычлысы — дове́ренный кооперати́ва
1) надёжно, ве́рноышанычлы хезмәт итү — служи́ть ве́рно
ышанычлы саклау — храни́ть (охраня́ть) надёжно
2) уве́ренноышанычлы сөйләү — говори́ть уве́ренно
3) достове́рно, доказа́тельноышанычлы раслау — подтвержда́ть доказа́тельно
•- ышанычлы вәкил
- ышанычлы күренү
- ышанычлы рәвештә
См. также в других словарях:
Кооператив — Кооператив основанное на членстве объединение людей и организаций, созданное для достижения общих экономических и социальных целей, связанных с удовлетворением материальных или иных потребностей членов, внесших долю (пай) в созданный для… … Википедия
кооператив — а, м. coopérative, нем. Kooperativ <лат. cooperativus сотрудничающий. 1. Кооперативная организация; кооперация. БАС 1. В начале революции, когда возникали кооперативы, кассы взаимопомощи и т.п.., всюду пролезали кулаки, растрачивали… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Кооператив — (cooperative) 1. Рабочий кооператив (worker cooperative). Тип предпринимательской организации, распространенный в трудоемких отраслях, например в сельском хозяйстве, и часто ассоциируемый с социалистическими странами. Создание… … Словарь бизнес-терминов
Кооператив — (от лат. cooperatio сотрудничество; англ. cooperative) добровольное организационно оформленное объединение лиц для совместной работы в различных областях экономической и др. деятельности, основанное на паевом участии (см., напр., Потребительский… … Энциклопедия права
КООПЕРАТИВ — КООПЕРАТИВ, кооператива, муж. 1. Кооперативная организация. Районный кооператив. Жилищный кооператив. 2. Кооперативный магазин. Это можно купить в кооперативе. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
кооператив — Объединение лиц на равнопаевой основе с целью совместного производства и сбыта продукции, закупки и потребления товаров и услуг, строительства и эксплуатации жилых домов и т.д. Кооператив является юридическим лицом и функционирует на началах… … Справочник технического переводчика
КООПЕРАТИВ — (от лат. cooperatio сотрудничество) организация,основанная на принципе индивидуального членства в целях совместного труда или удовлетворения иных потребностей материально экономического характера. Законодательство РФ различает К. коммерческие… … Юридический словарь
КООПЕРАТИВ — КООПЕРАТИВ, а, муж. 1. Организация, созданная скооперировавшимися пайщиками. Сельскохозяйственный к. Жилищный, садовый, гаражный к. К. по бытовому обслуживанию населения. 2. Такая жилищная организация, а также (разг.) квартира, приобретаемая в… … Толковый словарь Ожегова
кооператив — сущ., кол во синонимов: 8 • видеокооператив (1) • дск (2) • жилкооператив (1) … Словарь синонимов
КООПЕРАТИВ — (от лат. cooperations сотрудничающий) англ. со operative; нем. Genossenschaft. Добровольное объединение людей с целью совместной хозяйственной или потребительской деятельности: совместной обработки земли, производства и сбыта продукции, закупки и … Энциклопедия социологии
КООПЕРАТИВ — (от лат. cooperatio сотрудничество) предприятие, организация, созданные путем добровольного объединения лиц на паевой основе для осуществления предпринимательской деятельности. Кооперативы являются юридическими лицами и функционируют на началах… … Экономический словарь